すいぞっかん

中学時代の友人が訪ねてきた。

前に預かっていたＳＤカードが欲しかったそうだ。
あと、お土産も持ってきた。

彼のメール曰く、
「なごやこうすいぞっかん」
の土産だそうだ。

あとで、水族館は「すいぞくかん」と読むことを教えたら、
初耳だと驚いていた。
むしろ、「すいぞっかん」のほうが正しいとしばらく主張してきた。

ためしに彼の携帯で「すいぞっかん」と入力、変換すると....

「水族館」とでた。

これは俺が驚いた。

しかし、俺の携帯とパソコンではすいぞっかんは水族館にはならなかった。